台北故宫藏介休本《金瓶梅词话》精装版制作花絮

台北故宫藏介休本《金瓶梅词话》精装版制作花絮       

南洋出版社 董玉振

自南洋出版社2018年初启动台北故宫博物院藏原北平图书馆甲库善本之《新刻金瓶梅词话》古法宣纸线装的众筹和征订以来，反响极为热烈。这是该书自1930年代流落美国国会图书馆和落脚台北故宫博物院以来，首次借助美国国会图书馆拍摄的胶片正片，以尽可能接近原貌的灰度影印方式与读者见面。笔者2018年7月底去台北故宫博物院停留一个星期，比着原书逐页核对，弥补胶片的信息遗漏，尤其是，原书中多种颜色的批注，是该书与同版传本的一个重大区别，也是个特殊的价值体现。书中缺失或不可读页面，将用大安本页面在附录中补上。这样，使得我社的该版本将成为内容最充实和最接近原书面貌的版本。中国政府曾投巨资进行古籍再造，但很遗憾，却遗漏此本。南洋出版社秉持文化传承的情怀，承担起这个本来该由公共机构承担的重大古籍再造责任。本书成为古佚本之后最具长期学术研究价值的参考底本。具有极高的收藏价值。

鉴于图书馆外借、学界日常研读的便利，及低预算读者的需要，我社在上述古法宣纸线装的制作即将完成之际，不仅看到该书的特殊价值，也看到读者的殷切需要，启动精装本介休本金瓶梅的制作。

本文只是回顾该书制作过程，做个留念。同时回答读者关心的一些问题。

关于该书的基本特征：

台北故宮博物院藏原北平圖書館甲庫善本之万历丁巳刊本

　

《金瓶梅词话》（介休本）

（每套五册）

作者：兰陵笑笑生

主编：董玉振博士

特点：大32开本，高档纸张和布面硬皮精装，灰度影印，5册，书盒

出版日期：2019年8月

国际书号ISBN：978-981-11-6544-3

标价：380新元

内容同线装版。

页面微调：

精装页面虽然和线装页面同，但由于现代工业纸不像宣纸那样有墨衍效果，所以，可能出现有些较淡页面笔画变虚的情况，有些成片较黑的地方，比较容易掌握，不会因为吸墨性和墨衍效果而导致模糊一片而无法辨识笔画。相对来说，精装印刷要比线装容易掌控。

我们制作精装时，对原线装用页面全部进行了微调，尤其是有批点的淡灰色笔划页面，微调起来可以比较放心，屏幕看得清楚，基本上可以保证印出来可读。但所有的微调都只是“微调”。由于线装印刷避免墨衍导致模糊一片，有些带偏黑斑块的页都调的淡，这次微调时稍微加深，但并没调太深，以免印刷时个别页用墨重而导致模糊。这次印刷之前多次哑光纸打样比对，感觉还不能太深，虽然用墨重一点或调黑一点对于有些没大黑斑的页面会比较好看，但印刷机印刷时不是单页印，而是一次一大张纸32或16连续页印，所以调页面时必须考虑到这种情况，或者提醒印刷厂兼顾每一个单页的情况，以确保每个单页清晰，甚至多少牺牲些美观。比如，照顾其中一页需要用用墨轻，但导致本来就淡的页笔画变虚，线装时大张宣纸可以不连续页码印，而是一个文件几十页临时拼大叶，但精装不行，只能连续页码拼张。我社线装印刷环节就折腾一个月，这也是个原因（一般情况下一两周可以搞定）。

有些读者可能会觉得我社美工能力不足，页面不够漂亮。其实，出版和印刷业本身是没什么高技术的，作为工学博士，我本人就可以应付一般的图片处理，我社合作伙伴中不缺少图像处理方面的高手，因为这里没有高科技，多找几个这方面的人才不难。

但是，古籍影印制作关键在理念，而不是技术。我对那些华丽花哨的技术应用持谨慎态度，一旦热衷于玩技术，早晚都会玩到沟里去。因为我相信，读这类书者均非凡品。他们准备阅读古籍的那一刻，我相信自己能够理解他们需要的是什么。我的基本原则是：对待古籍制作，多加一分色或减少一分色都要谨慎！这种大部头著作多人参与，一旦动摇这个原则，难免有人会玩过头。虽然我会亲自过目和必要时微调每一页，但还是以少玩花样为原则。

制作过程：

2018年众筹时，公告当时是争取3月份把书发出，其实我当时准备2019年春节前完成，但面临诸多挑战。合作的印刷厂方面有些也是爱莫能助。比如，我开始中意的纸张是一种偏白，略滑的纸，该纸张曾于2018年8月用于印刷拙作《巨人的背影》第二版第一刷。但这个纸张用的人少，纸品商经常没货。最后所选择的纸也很满意，价格接近。

开始和印刷厂合作做了个书样出来：

布料高档，闪闪发光，但做出来看似乎视觉效果不好，我对这个偏黄的颜色（照片失真）本来情有独钟。最后换成稳妥的选择：深蓝。

为了确保盒子烫金效果好，盒子准备用深蓝色仿皮，做出来效果如下：

我拿到手感觉非常好，兴奋之时，我这个工程师头脑中突然出现吓我一跳的疑问：这个仿皮料是否耐用？长期放在书架上会否与书架木板或旁边的书粘黏？不能全信材料商的话。于是做了一个月的疲劳实验。用15公斤重物压在木板上（书的重量预估5公斤）。结果还算满意，在我实验结束拿起盒子时，感觉和下面木板有轻微的粘附力，没有任何损伤。但这个轻微的粘附力让我不踏实：在潮湿地区放上十年，会如何？这种高收藏价值，可传家的书籍，自然要考虑更长远些。

最后决定换成盒子全布料，虽然没仿皮看上去高档，但更踏实。这就是最后方案。

当印刷厂印刷完毕，盒子制作两百个时，我突然意识到一个不确定因素：这么重的书，大多数都要通过邮寄方式，甚至邮寄到北美欧洲这些遥远的地区，盒子抗摔打吗，材料强度如何？于是，我请印刷厂师傅随机抽取三套已经装入两层纸箱的书，帮我做个摔打实验：

将书举到和脸一样高，然后松手，自由落体，反复三次（相当于物流途中三次快递公司转运）。

最后发现有一套书盒的板子出现翘曲：

这成了我的一个心疙瘩。当时一些书友都等急了，每天都收到询问进展的留言。权衡后决定牺牲工期，做好的200个盒子报废，重新订购板材，因为200个盒子上的布料无法再用，也要重新订购布料。等供货商备料用去三周。

完成开始发货，已经比原来计划的时间晚了3个月。这里有不少超越我社控制的因素（工厂排不上工期是主要拖延因素之一），有些是我的严格要求导致。最后总算让多数读者满意，有一个满意的结局。

至此，介休本灰度影印线装和精装的制作大功告成，这套被称为1933年古佚本后金学出版方面最重要的一次出版，弥补了国家出版工程中的这个缺憾，为学界和金学爱好者提供了研究的便利。

学人刘兄收到精装版后留言给我以示鼓励：

您好，今天收到书了，包装非常好。由于用纸的效果，精装的版面印刷效果犹胜线装，感谢您以极优惠的价格造福书友。就学术研究而言，此次南洋介休本的价值当在古佚系诸本之上，后出转精，斯之谓也。持此以观，即大安本亦不免盛名难副之讥。南洋社功在学林匪浅。

感谢各界朋友的支持！

欢迎交流。